The Who by Numbers
| Slip
Kid
One, two, three, four, five, six, seven, eight ... |
Ragazzino
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto...
|
However Much I
Booze
I see myself on T.V., I'm a faker, a paper clown It's clear to all my friends that I habitually lie; I just bring them down I claim proneness to exaggeration But the truth lies in my frustration The children of the night, they all pass me by Have to drench myself in brandy In sleep I'll hide But however much I booze There ain't no way out There ain't no way out I don't care what you say, boy There ain't no way out I lose so many nights of sleep worrying about my responsibilities Are the problems that screw me up really down to him or me My ego will just confuse me Some day it's going to up and use me Dish me out another tailor-made compliment Tell me about some destiny I can't prevent And however much I squirm There ain't no way out There ain't no way out I don't care what you say, boy There ain't no way out Won't somebody tell me how to get out of this place?! Then the night comes down like a cell door closing Suddenly I realize that I'm right now, I'm on the scene While sitting here all alone with a bottle and my head a-floating Far away from the phone and the conscience going on at me And on at me, and I don't care what you say There ain't no way out There ain't no way out Now the walls are all clawed and scratched Like by some soul insane In the morning I humbly detach myself I take no blame I just can't face my failure I'm nothing but a well fucked sailor You at home can easily decide what's right By glancing very briefly at the songs I write But it don't help me that you know This ain't no way out Won't somebody tell me? I don't care what you say, boy There ain't no way out There ain't no way out There ain't no way out There ain't no way out Give me the key, lock it away There ain't There ain't There ain't no way out There ain't no way out There ain't no way out |
Per
quanto io possa bere
Mi vedo in TV, sono un impostore, un buffone di carta
|
Squeeze Box
Mama's got a squeeze box She wears on her chest And when Daddy comes home He never gets no rest 'Cause she's playing all night And the music's all right Mama's got a squeeze box Daddy never sleeps at night Well the kids don't eat And the dog can't sleep There's no escape from the music In the whole damn street 'Cause she's playing all night And the music's all right Mama's got a squeeze box Daddy never sleeps at night She goes in and out and in and out and in and out and in and out She's playing all night And the music's all tight Mama's got a squeeze box Daddy never sleeps at night She goes, squeeze me, come on and squeeze me Come on and tease me like you do I'm so in love with you Mama's got a squeeze box Daddy never sleeps at night She goes in and out and in and out and in and out and in and out 'Cause she's playing all night And the music's all right Mama's got a squeeze box Daddy never sleeps at night |
Fisarmonica
Mamma ha una fisarmonica, lei la porta sul suo petto e quando papà torna a casa non riesce mai a riposare perchè lei suona tutta la notte e la musica è di quella giusta Mamma ha una fisarmonica, papà non dorme mai la notte. Bene,i bambini non mangiano e il cane non può dormire non c'è possibilità di sfuggire alla musica nell'intera dannata strada perchè lei suona tutta la notte e la musica è di quella giusta Lei va dentro e fuori, dentro e fuori, dentro e fuori lei suona tutta la notte e la musica è di quella giusta Lei va, stringimi, vieni e abbracciami vieni e stuzzicami come sai fare tu, son così innamorato di te mamma ha una fisarmonica,papà non dorme mai la notte. Lei va dentro e fuori, dentro e fuori, dentro e fuori lei suona tutta la notte e la musica è di quella giusta
|
| Dreaming from the
Waist
I feel like I want to break out of the house
|
Sognando
dalla cintola
Mi sento come se volessi fare a pezzi la casa |
| Imagine a Man
Imagine a man |
Immagina
un uomo
Immagina un uomo
|
| Success Story
Friday night, I'm on my way home |
Una
storia di successo
Venerdi notte,sono sulla via di casa,devono commettere un crimine Sto a casa per il weekend,e vi trascorrerò la maggior parte del mio tempo C'è un cantante di Rock and Roll alla televisione che ha chiuso con la musica ed ha abbracciato la religione ha abbandonato tutto e sta tentando di salvare la sua anima Sabato notte ho fatto una jam col gruppo, suonando la chitarra elettrica, qualche giorno lo diventerò, sarò una grandissima stella ed avrò una grande e luccicante auto ed una casa di mia proprietà ma è meglio che questa grande occasione arrivi presto poichè sto per superare i ventun anni Proprio come Cenerentola che non poteva andare al ballo una voce ha detto: "Io sono la tua fatina manager, tu suonerai alla Carnagie Hall" Lascerò subito il mio lavoro salariato per diventare un idolo e posso arrivare lontano se sfascio la mia chitarra. Aspetto il weekend, devo trovare delle altre serate sei per quello elle tasse e uno per la band poi di nuovo nello studio ad incidere il nostro ultimo "numero uno" 276 volte, tu sai che era divertente una volta tutto questo. Lunedi mattina sono appena rientrato a casa, sono le 6 e gli uccelli cantano Ho bisogno di un drink e i miei vestiti sono bagnati, oh e le mie orecchie stano fischiando ancora c'è un cantante di rock and roll in TV prima faceva il predicatore ma ora canta in un tono più alto un uomo ha preso la sua decisione, di abbracciare una nuova religione. |
| Dhey Are All in
Love
Where do you walk on sunny times |
Sono
tutti innamorati
Dove vai a passeggiare quando il tempo è bello
|
| Blue, Red and Grey
Some people seem so obsessed with the morning
|
Blu,
rosso e grigio
Certa gente sembra così ossessionata con il mattino |
| How Many Friends
I'm feelin' so good right now |
Quanti
amici
Mi sento così bene proprio adesso
|
| In a Hand or a Face
Ain't it funny how they're all Cleopatra |
In
una mano o in un volto
Non è buffo come tutte siano delle Cleopatra
|