Who Are You
| New
Song
You need a new song
|
Una
nuova canzone
Ti serve una canzone nuova |
| Had Enough
I've had enough of bein' nice |
Averne
abbastanza
Ne ho abbastanza di essere carino La vita è per i vivi Il sospetto prende il posto della fiducia |
| 905
Mother was an incubator |
905
La madre era un'incubatrice
|
| Sister Disco
As I walked through that hospital door |
Sorella
Disco
Appena attraversai la porta dell'ospedale fui ricucito come una giacca Ricevetti un sorriso dal morso del vento mentre osservavo una fresca caduta di neve Seppi allora che la mia vita aveva preso una svolta mi sentivo forte e sicuro con del nastro adesivo sul mio naso. Mi sentivo piuttosto dignitoso. Adesso io cammino con un uomo nella mia faccia ed una donna nei miei capelli Ti ho conquistato guardando tutto fuori attraverso i miei occhi i miei piedi sono una preghiera. Addio sorella Disco con tue schifose lampade ad intermittenza addio a te sorella Disco ed alle tue cose e ai suo calpestii Addio sorella Disco la mia danza è dietro di te Addio,adesso sei soltanto della nera plastica sorda muta e cieca Addio sorella Disco adesso io vado,io vado dove la musica si adatta alla mia anima ed io non mi lascerò mai andare non mi lascerò mai andare finchè l'eco della lotta di strada si sia dissolto Caccerò via gli incubi di mari in fredde tempeste io prenderò il controllo del tuo affanno e della tua malattia Ti starò vicino e conforterò la tua anima quando sarai sola, debole e vecchia
|
| Music Must Change
Deep in the back of my mind is an unrealized sound But is this song so different? am I doing it all again? it may have been done before but then music's an open door |
La
musica deve cambiare
Dietro, nel profondo della mia mente, c'è un suono mai realizzato ogni sensazione che io ricevo dalla strada dice che sarà presto trovato Quando ascolto le fredde bugie del pusher so che esiste, trovo conferma negli occhi dei ragazzi messo in evidenza dai loro pugni. Ma l'alto deve crescere insieme al basso come i vulcani esplodono attraverso la neve La puntura delle zanzare produce un sogno ma i veleni sconvolgono. Hmm la musica deve cambiare perchè noi stiamo rosicchiando un osso. Qualche volta nella notte mi sveglio ed il mio corpo è come ghiaccio. Il suono dello stallone selvaggio che corre, il rumore dei gatti, ed io mi chiedevo allora se potessi ascoltare dentro tutti i tuoi sogni. Capisco adesso che era veramente il suono delle tue grida Ma la morte succede sempre alla vita Il combattente di strada ingoia il coltello Sono così pazzo da sentire che è qui predisposto La musica deve cambiare Facciamo paura come lo sparviero che vola scagliato come una pietra come la marea e le onde che crescono lentamente in ordine Questa va più in alto e più in alto bruciacchiando lentamente come le foglie al sole poi scoppia in un fuoco Il suo ritmo diventa più forte è così nuovo e così strano come campane fra le nuvole allora di nuovo la musica deve cambiare frantumando montagne vecchie come la terra così la musica deve cambiare Ma è differente questa canzone? Sto facendola tutta daccapo? Può darsi che sia stata fatta prima ma allora la musica è una porta aperta.
|
| Trick of the Light
Wide awake in the middle of the night |
Uno
scherzo della luce
Completamente sveglio nel cuore della notte Vieni, dimmi
|
| Guitar and Pen
You're alone above the street somewhere |
Chitarra
e matita
Sei da solo sulla strada da qualche parte
|
| Love is Coming Down
Surrounded by people
|
L'amore
sta scendendo
Circondato dalla gente Non sono un perdente Prima possibilità - l'ho persa, meglio se rifaccio tutto daccapo L'amore sta scendendo su di me, oh sì |
| Who Are You
Who are you? |
Chi
sei tu?
Chi sei tu? chi, chi, chi, chi? Chi sei tu? chi, chi, chi, chi? Chi sei tu? chi, chi, chi, chi? Chi sei tu? chi, chi, chi, chi? Mi sono svegliato sotto l'arco di una porta a Soho Un poliziotto conosceva il suo nome e mi disse:"puoi continuare a dormire a casa stanotte se ce la fai ad alzarti su ed andar via". Sono tornato barcollando alla metropolitana la brezza soffiava dentro i miei capelli Ricordo di essermi lanciato a dar pugni intorno imprecando dalla mia sedia bene, chi sei tu? chi sei tu? Voglio saperlo davvero chi sei tu. Dimmelo che sai tu? Perchè io voglio proprio saperlo chi sei tu chi sei tu. Chi sei, chi sei, chi sei, chi sei, chi dai, dai voglio saperlo davvero, dai dimmelo chi sei tu tu tu tu Ho ripreso la metropolitana per andare fuori città di nuovo sotto il rullo Mi sentivo un pò come un clown morente ma con una vena di Rin Tin Tin Mi stiracchiai e singhiozzai ripensavo alla mia giornata piena d'impegni undici ore a Tin Pan Dio, deve esserci un modo migliore di vivere. C' è un posto dove io so che tu andavi a passeggio l'amore cade dagli alberi il mio amore è come una coppa spezzata Mi sento bene solo sulle mie ginocchia faccio acqua come se fossi una fognatura riceverò ancora i tuoi baci come posso essere all'altezza di qualsiasi altra persona adesso, dopo un amore come questo?
|